返回上一页

内衣指南 · Lingerie Guide

内衣洗标看不懂?水桶、三角、熨斗、圆圈、方框,五个符号读懂了再下水

水洗标是衣服的“使用说明书”,记住水洗、漂白、干燥、熨烫、干洗五个图形加数字、点、叉的读法,少毁几件内衣。

为什么内衣比外衣更该先读标

很多人洗衣服全凭感觉,直到把一件羊毛衫洗成童装、把真丝洗到发硬、把文胸洗到变形,才想起标签上那些“天书”符号。其实水洗标是衣服的“使用说明书”:缩水、变形、掉色,多半不是衣服质量差,而是洗涤方式做错了。这一点在内衣上尤其明显——文胸含有氨纶(弹性纤维)、蕾丝、胸垫与胶骨等复合结构,最怕高温与强力揉搓,洗错一次,支撑结构就可能报废。

水洗标上的符号按顺序通常是五类:水洗(水桶形)→ 漂白(三角形)→ 熨烫(熨斗形)→ 干洗(圆圈形)→ 晾干(方框形)。每个符号的读法遵循同一套逻辑:基础图形 + 附加标记(数字/点/叉/横线),叉号 = 禁止,数字 = 温度上限,点 = 强度等级,横线 = 缓和程度。

五类符号逐一拆解

第一类:水洗(水桶)——桶里的数字是最高水温:30=冷水、40=温水、60=热水,数字越大越耐高温;桶里画一只手=只能手洗;桶上打叉=禁止水洗只能干洗;桶下一条横线=轻柔档,两条=非常轻柔。文胸大多标 30 度以下手洗或轻柔机洗,机洗标准档 40 度以上就可能让氨纶受损。

第二类:漂白(三角)——空白三角=可用漂白剂;三角带两条斜线=只能用氧系(非氯)漂白剂;三角打叉=禁止漂白。深色、带蕾丝/金属装饰的内衣几乎都禁漂,乱用 84 会烂布掉色。

第三类:熨烫(熨斗)——熨斗上的点代表温度:1 点≈110℃(丝毛)、2 点≈150℃(棉混纺)、3 点≈200℃(棉麻);打叉=不可熨烫;下方蒸汽线被叉掉=不可用蒸汽。蕾丝文胸通常标“低温熨烫或不可熨烫”。

第四类:干洗(圆圈)——圆圈里的字母(A/P/F)是干洗溶剂类型,交给洗衣店判断;圆圈打叉=不可干洗。多数内衣服装标“可干洗不可水洗”时,圆圈无叉。

第五类:晾干(方框)——空白方框=自然晾干;框顶一横=平铺晾干(羊毛、易变形衣物用);框内一竖=悬挂滴干;框内带圆圈=可滚筒烘干,点数=温度,圆圈打叉=禁止烘干。文胸几乎都禁止滚筒烘干——高温会让氨纶永久失去弹性,胸垫也可能变形。

读标五问 符号长什么样 一句话判读
能水洗吗?多少度? 水桶 + 数字/手/叉 30 手洗最稳,打叉送干洗
能漂白吗? 三角 + 斜线/叉 有斜线只用氧漂,打叉禁漂
能熨烫吗? 熨斗 + 点/叉 1-3 点对应低温到高温,打叉禁烫
能干洗吗? 圆圈 + 字母/叉 有字母交给洗衣店,打叉禁干洗
怎么晾?能烘干吗? 方框 + 线/圆圈 一横平铺、一竖挂滴,圆圈叉=禁烘干

内衣专属的读标补充:成分与安全类别也要看

除了洗护符号,内衣吊牌上还有两组信息值得花十秒确认:一是成分与执行标准——文胸/内裤通常标注面料成分(如锦纶+氨纶)与执行标准(如 GB/T 8878 针织内衣、FZ/T 73012 文胸),成分含糊、标准缺失的谨慎购买;二是安全类别——GB 18401 把纺织品分为 A(婴幼儿)、B(直接接触皮肤)、C(非直接接触)三类,贴身内衣应至少达到 B 类,标注 A 类更优。

内衣类型 水温与方式 禁止事项 晾晒方式
蕾丝/真丝文胸 30℃ 以下手洗或洗衣袋轻柔机洗 禁漂白、禁拧绞、禁烘干 平铺阴干
棉质内裤 40℃ 机洗(装洗衣袋) 禁高温烘干 悬挂晾干
运动内衣 30℃ 机洗轻柔档 禁柔顺剂(成膜伤弹力)、禁烘干 平铺阴干
塑身衣/胶骨款 冷水手洗 禁拧绞、禁烘干(毁胶骨结构) 平铺阴干

最后记住一个动作:新内衣第一次下水前,先单独用冷水加中性洗涤剂手洗一遍,去除浮色与整理剂残留,再进入正常轮换。读标十秒钟,省下的可能是一件刚买就报废的文胸。

常见问题(FAQ)

Q1:水洗标上的符号有哪几类?

A:通常五类,按顺序为水洗(水桶形)、漂白(三角形)、熨烫(熨斗形)、干洗(圆圈形)、晾干(方框形),遵循“基础图形+数字/点/叉/横线”的读法。

Q2:文胸一般怎么洗才不坏?

A:先读标:多数文胸标 30℃ 以下手洗或装洗衣袋轻柔机洗;禁用漂白剂;禁止滚筒烘干(高温毁氨纶弹性);平铺阴干或悬挂晾干。

Q3:符号下的横线是什么意思?

A:代表缓和程度:一条横线=轻柔处理,两条横线=非常轻柔,意思是降低转速、减少摩擦,适合蕾丝与弹性面料。

Q4:内衣上的安全类别 ABC 怎么看?

A:按 GB 18401,A 类适合婴幼儿、B 类可直接接触皮肤、C 类不直接接触皮肤;贴身穿的文胸内裤应选 B 类及以上,标注 A 类更安心。

Q5:新内衣第一次洗有什么讲究?

A:先用冷水加中性洗涤剂单独手洗一遍,去除浮色与化学整理剂残留;洗前剪掉多余线头、扣好背扣,避免勾纱。

上一篇“自发热内衣”真的是自己发热吗?看懂 FZ/T 73036 温升指标,秋冬保暖不再交智商税 下一篇旗袍、新中式裙装怎么搭内衣?肤色无痕打底、开衩防走光、领口选型一次讲清